Mez.34:4-7
⁴ RAB'be yöneldim, yanıt verdi bana,
      Bütün korkularımdan kurtardı beni.
   ⁵ O'na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar,
      Yüzleri utançtan kızarmaz.
   ⁶ Bu mazlum yakardı, RAB duydu,
      Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.
   ⁷ RAB'bin meleği O'ndan korkanların çevresine ordugah kurar,
      Kurtarır onları.

   İngilizce:

4 I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears.
5 Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
6 This poor man called, and the LORD heard him; he saved him out of all his troubles.
7 The angel of the LORD encamps around those who fear him, and he delivers them.

(Psalm 34:4-7)



Almanca:

4 Als ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
5 Die auf ihn sehen, werden strahlen vor Freude, und ihr Angesicht soll nicht schamrot werden.
6 Als einer im Elend rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
7 Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und hilft ihnen heraus.

(Psalm 34:4-7)



Fransızca:

4 J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.
5 Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.
6 Quand un malheureux crie, l'Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.
7 L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.

(Psaumes 34:4-7)

Diğer resimlere bakmak için buraya tıklayın:

  bu ayın yabancı dil sayfası

Her ay bir yabancı dil sayfa ekleniyor

Ana sayfaya dönmek için buraya tıklayın:   ana sayfa

sorularınız varsa: soru@es-topluluk.org ` a yazabilirsiniz :
"Sorularınız" sayfamız